{"id":3137,"date":"2023-01-11T12:46:49","date_gmt":"2023-01-11T11:46:49","guid":{"rendered":"http:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/?p=3137"},"modified":"2023-04-12T16:36:24","modified_gmt":"2023-04-12T14:36:24","slug":"christen-jurgensen-og-anna-peters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/2023\/01\/11\/christen-jurgensen-og-anna-peters\/","title":{"rendered":"Christen Hanssen og Anna Peters"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Christen Hanssen og Anna Peters er mine tip2-oldefor\u00e6ldre. Christen blev d\u00f8bt J\u00fcrgensen. Hvorfor han \u00e6ndrede navn ved jeg ikke &#8211; men m\u00e5ske indf\u00f8rte de den nye navnelov f\u00f8r den egentlig blev indf\u00f8rt. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Christen blev f\u00f8dt i 1784 i og giftede sig i 1813 i Sottrup kirke med den 2 \u00e5r \u00e6ldre Anna Peters, som kom fra Store Vi (Grosse Viehe), der ligger vest for Flensborg. Christen beskriver sit liv i et brev til s\u00f8nnen <a href=\"http:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/2022\/10\/24\/h-p-hanssen-kinafareren\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1522\">Hans Peter Hanssen (kinafareren)<\/a>. Brevet er skrevet netop som han har forladt Danmark. Det giver et godt indtryk af hans liv: de kedsommelige \u00e5r som beskrives drejer sig om 4 \u00e5r i snedkerl\u00e6re. Han forlod sin plads og gik til s\u00f8s. Turen gik til Rusland som letmatros. Den blev h\u00e5rd og han opgav hurtigt livet til s\u00f8s. I stedet gik han (finansieret af en af br\u00f8drene) i gang med at producere br\u00e6ndevin, senere ogs\u00e5 \u00f8l, landhandel (b\u00f8nderne solgte korn og k\u00f8bte kolonial) og landbrug. Det var Christen som k\u00f8bte N\u00f8rrem\u00f8lle, der senere skulle blive sl\u00e6gtsg\u00e5rd i mange generationer. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sl\u00e6gtensspor.dk\/wp-content\/gallery\/anetavler-chresten\/Efterkommere-af-Cristen-kaldet-Hanssen-Jurgensen.jpg?i=1251241563\" alt=\"\" width=\"630\" height=\"335\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Christen og Annas b\u00f8rn og svigerb\u00f8rn<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det blev s\u00f8nnen Christen, min tipoldefar som endte med at overtage g\u00e5rden. Der ligger meget sp\u00e6ndende familiefort\u00e6llinger gemt i denne familie. Det fort\u00e6lles at der var et solidt familiesammenhold i familien<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e6s mere om b\u00f8rnene<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/2022\/10\/15\/mistin-og-peter-hansen-fogd\/\" data-type=\"post\" data-id=\"881\">Mistin Hanssen<\/a> (1814-1902)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/2022\/10\/15\/joergen-og-ingeborg-hanssen-ravnskobbel\/\" data-type=\"post\" data-id=\"842\">J\u00f8rgen Hanssen<\/a> (Ravnskobbel) (1816-1887)<\/li>\n\n\n\n<li>Anna Catharina Hanssen (1818-1891)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/2022\/10\/28\/anna-margaretha-og-hans-joergen-andresen\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1631\">Anne Margaretha Hanssen<\/a> (1820-1887)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/2022\/10\/15\/henrik-hanssen-trovshoejgaard\/\" data-type=\"post\" data-id=\"872\">Heinrich Peter Hanssen<\/a> (Henrik) (1823- )<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/2022\/10\/15\/chresten-og-anna-maria-hanssen\/\" data-type=\"post\" data-id=\"992\">Christen Hanssen <\/a>(1825-1891) <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/2022\/10\/24\/h-p-hanssen-kinafareren\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1522\">Hans Peter Hanssen <\/a>(kinafarer) (1828-1912)<\/li>\n\n\n\n<li>Maria Sophia Hanssen (1830-1874)<\/li>\n\n\n\n<li>Lorenz Nicolai Hanssen (1832- )<\/li>\n\n\n\n<li>Catharina Maria Hanssen (Tinne eller Trine) (1837-1882)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Brevet til s\u00f8nnen <a href=\"http:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/2022\/10\/24\/h-p-hanssen-kinafareren\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1522\">H.P.Hanssen, kinafarer<\/a>, 8. maj 1843, dvs. mens H.P. stadig var i Danmark.: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Vor h\u00f8jtelskede S\u00f8n<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dit Brev fra den 6. d. M har vi den 7 om Aftenen rigtig bekommet. Vi ser deraf, min k\u00e6re s\u00f8n, at du ofte har erindret dig os og dit k\u00e6re hjem, is\u00e6r om aftenen, n\u00e5r alt bliver roligt og den m\u00f8rke nat stunder til.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Deri giver jeg dig stor ret, thi det har jeg selv erfaret s\u00e5 mange gange. Du var rigtignok kun hjemme f\u00e5 uger efter din konfirmation, jeg derimod to \u00e5r, men s\u00e5 blev jeg overtalt og n\u00e6sten tvunget ind i et fag, som det aldrig havde faldet mig ind at l\u00e6re.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derved gik fire \u00e5r med kedsommelighed, og mange t\u00e5rer fl\u00f8d af mine \u00f8jne i denne tid, og det f\u00f8rste halve \u00e5r led jeg megen hunger.<\/em> <em>S\u00e5 drog jeg til S\u00f8nderborg for at g\u00e5 i Skole, da jeg n\u00e6ppe kunne skrive mit eget navn. Der dansede jeg heller ikke p\u00e5 roser. Mod for\u00e5ret lod jeg mig forhyre p\u00e5 en brig, hvor vi var 11 mand om bord.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Vi drog fra S\u00f8nderborg 1805, den 7 eller 8 maj p\u00e5 en l\u00f8rdag eftermiddag og lagde os udenfor den s\u00e5kaldte \u00d8sterhage, da vinden ikke var f\u00f8jelig. S\u00f8ndag middag befalede kaptajnen fire mand i sluppen for at f\u00f8re ham ind til Staden. Gud ved bedst hvor gerne jeg \u00f8nskede mig en af de fire som blev udk\u00e5rne dertil, for at tage afsked med min Broder Peter som var i S\u00f8nderborg, men jeg m\u00e5tte blive om bord.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Om aftenen kom styrmanden, som var med i land, og hilste mig fra min broder og min \u00e6ldste broder Hans. De var k\u00f8rt til S\u00f8nderborg for at tage afsked med mig, og din Moder, sagde han, gr\u00e6d meget over at hun ikke kunne tale med dig.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Men s\u00e5 havde jeg nok. Det skar mig i mit hjerte. Jeg gik forud p\u00e5 Skibet, vred mine h\u00e6nder og gr\u00e6d mine modige t\u00e5rer. Ingen der der om bord, hvortil jeg kunde \u00e5benbare mit hjerte &#8211; det brusende hav stod mig for \u00f8jne.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Klokken 3 om natten blev vi befalet at g\u00e5 til tops og g\u00f8re alle sejl l\u00f8je. De to f\u00f8rste dage havde vi billigt vejr. S\u00e5 den tredje nat kom Kaptajnen og r\u00e5bte os ud af k\u00f8jen, op at rebe. Da vi kom p\u00e5 d\u00e6kket v\u00e6ltede den ene s\u00f8 over os efter den anden. M\u00f8rke og n\u00f8d var om os. Vi m\u00e5tte alle i toppen for at g\u00f8re sejlende sm\u00e5 eller rebe. Jeg blev straks s\u00f8sig, m\u00e5tte overgive mig frygteligt og pr\u00f8vede p\u00e5 at entre ned.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Men overstyrmanden befalede mig straks at blive p\u00e5 min post. Om jeg faldt ned, det blev der ikke regnet videre p\u00e5. Disse Orkanvejr holdt p\u00e5 i otte dage. Syv mand af os var s\u00f8syge. Anden styrmand, som havde faret i flere \u00e5r, br\u00e6kkede til sidst det bare blod.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Jeg var hver dag beklemt og gr\u00e6d ofte mine hede t\u00e5rer. At forlade s\u00f8en igen syntes jeg var s\u00e5 h\u00e5rdt. Omsider ved mange b\u00f8nner til vor gode fader m\u00e6rkede jeg p\u00e5 hans ands stemme indvortes, at det var heller ikke det rette fag for mig og fik det s\u00e5 stift i mit hoved igen at forlade s\u00f8en. Men hvad skulle jeg nu gribe til? Handlen havde jeg fra ungdommen af haft lyst til, men m\u00e5tte ikke, og nu var jeg dertil for gammel og stod desuden for at tages til Kongens tjeneste.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Da mit h\u00e5b for fremtiden var ude, lod forsynet mig m\u00e6rke et glimt af en stjerne i \u00f8ster. P\u00e5 En gang, uden at jeg havde t\u00e6nkt derp\u00e5, kom min broder fra Tandslet over og sagde til mig: jeg har t\u00e6nkt p\u00e5, at du skal hjem til broder Hans og drive Rosm\u00f8llen og malteriet, og at du skal have halv fortjeneste. Jeg vil l\u00e5ne dig 300 Mark s\u00f8lv som du kan s\u00e6tte i handlen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Det var behagelige ord for mig. Imidlertid fandt dette ogs\u00e5 modstand, thi min broder Hans J\u00f8rgensens kone kunne ikke lide det. Derover klagede min moder sig til min s\u00f8ster Anna Catrine og hendes mand R. J\u00f8rgensen. Da tilb\u00f8d han mig straks, at jeg m\u00e5tte komme til dem. Vi ville s\u00e5 sammen anl\u00e6gge et br\u00e6ndevinsbr\u00e6nderi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nu blev jeg f\u00f8rst glad og m\u00e6rkede faderens f\u00f8relse deri. Men endnu blev h\u00e5bet mig ber\u00f8vet. Jeg var sygelig, kom hjem til mine for\u00e6ldre Palmes\u00f8ndag og l\u00e5 derefter syg hos dem til mikkelsdag. Ingen troede jeg kunne leve.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Men ud p\u00e5 efter\u00e5ret drog jeg i Guds navn ned til R. J\u00f8rgensens og til Jul var vi f\u00e6rdige med br\u00e6ndehuset. Nu skulle jeg til at br\u00e6nde, men ogs\u00e5 dette fag var mig fremmed. Dog hertil havde jeg lyst. Jeg begyndte i Jesu Christi velsignede navn og alt, hvad jeg foretog mig det lykkedes og har Gud ske lov siden den tid g\u00e5et ret godt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>K\u00e6re S\u00f8n! Det stykke af min l\u00f8bebane fra jeg forlod mit k\u00e6re f\u00f8dested, indtil jeg begyndte at f\u00e5 noget for mig selv, melder jeg dig blot for at du kan se, at ogs\u00e5 din k\u00e6re fader har pr\u00f8vet verden.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Og her er endnu overg\u00e5et mig mangfoldige genvordigheder i dette tidsrum, som det her ville v\u00e6re for vidtl\u00f8ftigt at anf\u00f8re. Du, min k\u00e6re s\u00f8n, hold dig f\u00f8rst til vor Gud og Frelser, s\u00e5 vil han, som er k\u00e6rligheden selv, h\u00f8re og lede dig ved sin \u00c5nds kraft, og du vil da finde lyst til at v\u00e6re dit herskab tro, k\u00e6rlig og venlig mod deres sm\u00e5 og skyldige b\u00f8rn og tjenstf\u00e6rdig mod dine foresatte, som du daglig skal omg\u00e5s med. S\u00e5 vil det herskab elske dig som en s\u00f8n og dine medarbejdere som deres broder, og s\u00e5 g\u00e5r alting med gl\u00e6de.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Du \u00f8nsker at vide vor hjemrejse og hvorledes det st\u00e5r med os i den korte tid, vi har v\u00e6ret legemligt adskildte, thi \u00e5nderne er jo bestandigt hos hinanden. Der g\u00e5r ikke mange minutter at dine k\u00e6re for\u00e6ldre ikke t\u00e6nker p\u00e5 dig, og vi indeslutter dig i vore b\u00f8nner som en k\u00e6r og elsket s\u00f8n. Ogs\u00e5 dine s\u00f8skende, is\u00e6r Anna Cathrine og Anna har l\u00e6ngtes efter dig.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ang\u00e5ende hjemrejsen, da k\u00f8rte vi fra Flensborg da vi havde spist, holdt for hos Ebeling for at rigtighed og hos Boss for at melde ham, at Skipper Hansen var kommen, drak kaffe i Holbi, holdt for et \u00f8jeblik hos Sk\u00f8tt i Ringen\u00e6s og hos Slagter Paulsen p\u00e5 Kr\u00e5ften hvor jeg fik 100 daler som jeg beholdt over i Flensborg, omvekslet i Specier. S\u00e5 kom vi lykkelig og vel hjem t\u00e6t efter solnedgang og blev modtaget af din k\u00e6re moder og dine s\u00f8skende. Lille Trine kom straks hen til mig gribbende med munden og spurgte: Far: Gr\u00e6d Hans Peter ikke da du drog fra ham. Jeg kunne se p\u00e5 hende at hun var ganske r\u00f8rt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Torsdag, Fredag og L\u00f8rdag havde vi ret godt at bestille. Vi leverede varer til tvende barsler, nemlig til Johan Andersen og Iver Dall og til husrejsning hos Henrik Kj\u00e6r, og vi havde tvende krom\u00e6nd, nemlig fra Stenderup og Blans. S\u00f8ndag d. 7 solgte jeg 12 stykker kr\u00e6 p\u00e5 Sp\u00f8let og den fede ko til Slagter Paulsen for 225 daler. De skal bort straks og stalden skal v\u00e6re helt tom til udgangen af juni. Prisen er ret god da der<br>falder s\u00e5 mange sm\u00e5 kvier iblandt dem.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bedstemoder er meget syg og g\u00e5r formodentlig hjem. Moster Stinne f\u00f8dte i S\u00f8ndags en Datter. Din k\u00e6re moder og lille Trine var i g\u00e5r oppe at se til hende. Thomas Jespersens Peter er d\u00f8d i S\u00f8nderborg under Kuren. Liget blev i S\u00f8ndags f\u00f8rt hertil, og det skal i dag jordes. Din broder Henrik skal v\u00e6re ud.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>I dette \u00f8jeblik, mens jeg sidder og skriver til dig, tog din lille s\u00f8ster Trine afsked med os og gik f\u00f8rste gang til Skole. Herren styrke hende, at hun ogs\u00e5 m\u00e5tte dannes og forberedes til en bedre verden. Kasten blev valgt til Pr\u00e6st i L\u00f8jt Sogn, som du m\u00e5ske har h\u00f8rt af Julius Mommesen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Du f\u00e5r m\u00e5ske hilsen fra mig af H. Iversen. Jeg skrev dem til sidste l\u00f8rdag og bad dem om at hilse dig, at vi var kommen lykkelig hjem og at Kasten blev Pr\u00e6st i L\u00f8ft. Men dette brev bekommer de f\u00f8rst p\u00e5 Onsdag med Hansen. Hilser de dig, s\u00e5 tak dem venlig derfor.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nu, min k\u00e6re s\u00f8n, m\u00e5 jeg slutte thi nu kom Ernst Petersen fra Nordborg og desuden skal jeg til Tings p\u00e5 Sandbjerg Lykke. Nu vil jeg befale dig Gud og din k\u00e6re Frelser. V\u00e6r munter ved dit v\u00e6rk, at vi kan have forn\u00f8jelse af dig, og at jeg, om det er Guds vilje, m\u00e5tte kunne f\u00e5 hj\u00e6lp af dig i min Alderdom.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Skriv os nu snart et ret langt brev til og v\u00e6r fra din din k\u00e6re Fader og moder og dine s\u00f8skende hjertlige hilset. Fra din broder <a href=\"http:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/2022\/10\/15\/joergen-og-ingeborg-hanssen-ravnskobbel\/\" data-type=\"post\" data-id=\"842\">J\u00f8rgen<\/a> og din s\u00f8ster <a href=\"http:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/2022\/10\/15\/mistin-og-peter-hansen-fogd\/\" data-type=\"post\" data-id=\"881\">Mistin<\/a> kan jeg hilse dig. De er i god stand.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Din tro fader<\/em>  <em>Chr. Hansen<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Christens brev til sin s\u00f8n, Kinafareren. H. P. Hanssen f. 1828.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kilder:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Af en <a href=\"http:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hoejskolebladet-Af-en-sdr-jysk-bondeslaegts-saga-I.pdf\">S\u00f8nderjysk Bondesl\u00e6gts saga I<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Af en <a href=\"http:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Hoejskolebaldet-Af-en-sdr-jysk-bondeslaegts-saga-II.pdf\">S\u00f8nderjysk Bondesl\u00e6gts saga II<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Et tilbageblik I. H.P Hanssen 1928<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christen Hanssen og Anna Peters er mine tip2-oldefor\u00e6ldre. Christen blev d\u00f8bt J\u00fcrgensen. Hvorfor han \u00e6ndrede navn ved jeg ikke &#8211; men m\u00e5ske indf\u00f8rte de den nye navnelov f\u00f8r den egentlig blev indf\u00f8rt. Christen blev f\u00f8dt i 1784 i og giftede sig i 1813 i Sottrup kirke med den 2 \u00e5r \u00e6ldre Anna Peters, som kom &hellip; <a href=\"https:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/2023\/01\/11\/christen-jurgensen-og-anna-peters\/\" class=\"more-link\">L\u00e6s videre<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Christen Hanssen og Anna Peters&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3137"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3485,"href":"https:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3137\/revisions\/3485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--slgtensspor-b9a.dk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}